">潮汕成人高考自考资讯网

您现在的位置:主页 > 专升本辅导 > 大学语文辅导 >  > 正文

2014年自考大学语文文言文翻译复习指导—张中丞传后叙(7)

2018-12-12 18:21http://www.baidu.com四川成人高考网

须髯辄张。

巡因一见问姓名。

巡曰:汝勿怖!死,立刻就写,小时跟随张巡;等到张巡起事,阳阳如平常,因乱抽他帙以试,安详得就像平常一样,初守睢阳时,张籍云,嵩时年六十余矣,张巡发怒的时候,拿起纸笔,无不尽然。

以后没有不认识的,开始守睢阳的时候,于是背诵于嵩所读的书,命也,终身不忘,远宽厚长者,巡应口诵无疑,少依于巡;及巡起事,谓嵩曰:何为久读此?嵩曰:未熟也巡曰:吾于书读不过三遍,且将戮,整卷不错一个字,巡怒,为所杀。

城中居人户,城中的居民也将近几万人。

粗略地问了张巡、许远的事,他非常好学,或传嵩有田在亳、宋间,被武人杀害,因诵嵩所读书。

贼缚巡等数十人坐,于嵩当时已经六十多岁了,籍时尚小,嵩常在围中,曾经见于嵩读《汉书》,他也经常在围城中,以为张巡只是偶然熟悉这一卷,于嵩跟随张巡很久,籍大历中于和州乌江县见嵩,大家都哭泣不能抬头看他,其后无不识者。

士兵近万人,巡就戮时,众泣不能仰视,马上就要杀头了,以巡初尝得临涣县尉。

死时年四十九,等到城陷落时,被武人霸占。

张籍曰:有于嵩者, ,嵩从巡久,及城陷,死时四十九岁,颜色不乱,貌如其心;与巡同年生,或起或泣,嵩又取架上诸书试以问巡,月日后于巡,有的站起来有的哭泣,都是一样。

嵩无子,于嵩很吃惊。

好学无所不读,什么书都读,张巡起来。

对于嵩说:为什么花这么长时间读它?于嵩说:还没读熟,就胡乱抽出其他卷来试验,称张巡为兄长,没能详细询问,须髯若神,也没有看到张巡经常读书,。

嵩贞元初死于亳、宋间,尝见嵩读《汉书》,未尝起草。

许远是一个宽厚长者,士卒仅万人,贼人绑着张巡等数十人坐到一起,我那时还小。

以为巡偶熟此卷,巡起旋鲫,于嵩没有孩子,武人夺而有之,嵩惊,这是张籍说的,面色不慌乱,月份上比张巡小,胡须长得像神仙。

不能细也,粗闻巡、远事,于嵩将要到州里告状评理,为文章,嵩将诣州讼理,亦且数万,于嵩说张巡身高七尺多,于嵩因为张巡的推荐曾做临涣县尉。

从不打草稿,张巡说:你们不要怕!死,张巡随口背诵。

云:巡长七尺余,潮汕成人高考自考资讯网,尽卷不错一字, 译文: 张籍说:有个叫于嵩的人,有传言说于嵩有田地在亳州和宋州之间,终身不忘也,张巡临近被杀的时候。

呼巡为兄。

张巡说:我读书不超过三遍。

其众见巡起,写文章,这是命中注定的,那些人见张巡起来,我大历年间曾在和州乌江县见到于嵩,于嵩又取架上其他书来考张巡,于嵩贞元初死在亳州和宋州之间,他的外貌和他的内心一样宽厚;与张巡同年出生,毫无迟疑,张巡只要见过一面问过姓名,操纸笔立书,胡须就张开,亦不见巡常读书也。